Obsah

• Jak se Alexa naučil Hindům
• Jak nastavit Alexu v hindštině
• A co Alexa v hindštině na zařízeních jiných než Echo?
• Co čeká budoucnost Alexy v Indii?

Amazonská zařízení Echo poháněná hlasovým asistentem Alexa jsou v Indii již téměř dva roky. Indičtí uživatelé měli nejdéle na interakci s Alexou pouze jednu jazykovou možnost, což Amazon nazývá indickou angličtinou. Je to v podstatě způsob, jakým Indové mluví anglicky, na rozdíl od někoho z USA nebo Velké Británie. Dostanete drift.

Nyní společnost rozšiřuje podporu nejrozšířenějšího jazyka v Indii a čtvrtého nejpoužívanějšího jazyka na světě - hindštiny. Od dnešního dne může Alexa rozumět příkazům v hindštině a reagovat zpět ve stejném jazyce.

Dalo by se říci, že Amazon přijde pozdě na párty, protože Google minulý rok rozšířil podporu asistentů v hindštině pro asistenta Google. To znamená, že z demonstrací, které jsme viděli na pódiu na tiskové akci pro oznámení, se zdá, že Amazon odvedl dobrou práci, aby Alexa kontextově více informoval o konverzacích v hindštině.

Jak se Alexa naučil Hindům

Amazon použil svou existující schopnost Alexa s názvem Cleo k tomu, aby dal zdroje jazykové výuky pro AI. Schopnost Cleo Alexa vybízí uživatele, aby mluvili určitými frázemi v různých jazycích, například v hindštině, němčině, italštině atd. Poté aplikuje všechna tato učení na Alexu, což zlepší porozumění jazyku a jeho variacím.

To je docela podobné tomu, jak je většina AI školena. Jedním z opravdu populárních příkladů školení AI s crowdsourcingem je to, jak Google školil své AI rozpoznávání obrázků tím, že lidé na internetu identifikovali věci jako křižovatka, stromy a auta v testech CAPTCHA, aby dokázali, že to nejsou lidé, ale roboti.

Google Home vs Amazon Echo vs Apple HomePod

Kromě poučení z dovednosti Cleo k výuce Alexa Hindiho, Amazon také používal existující indická anglická jazyková data k porozumění hindským odkazům, jako jsou jména lidí, míst a věcí, různých regionálních přízvuků a dialektů, jakož i smíšených jazykových příkazů (kombinace Hindština a angličtina známá jako Hinglish).

Například, pokud se zeptáte Alexy „Kdo je váš oblíbený herec?“, Odpověď se bude lišit v závislosti na kontextu vaší polohy a jazyka.

Jak nastavit Alexu v hindštině

Podpora pro hindštinu se nyní rozšiřuje na Alexu. Pokud vlastníte zařízení Amazon Echo, budete moci komunikovat s Alexou v hindštině nebo v Hinglish a ptát se, nastavovat budíky, kontrolovat kalendář, nakupovat, ovládat inteligentní domácí zařízení a skoro všechno, co Alexa dokáže. Navíc, 500 dovedností třetích stran bude nyní podporovat Alexu v hindštině.

V hindštině však zatím nebudete moci používat příkazy Alexa pro sledování. Následné příkazy to usnadňují

• Jít do Nastavení> Nastavení zařízení.
• Vyberte zařízení ze seznamu.
• v Nastavení zařízení, přejděte dolů a vyhledejte Jazyk tab.
• Klepněte na Jazyk a vybrat hindština ze seznamu.

Jakmile si jako preferovaný jazyk zvolíte hindštinu, můžete pokračovat v používání současného jazyka, dokud vám Alexa neřekne, že nyní může mluvit v hindštině.

A co Alexa v hindštině na zařízeních jiných než Echo?

Od dnešního dne bude Alexa k dispozici také v hindštině na řadě inteligentních reproduktorů Bose, jako jsou domácí reproduktor 500, přenosný domácí reproduktor, domácí reproduktor 450 a domácí reproduktor 300.

Amazon říká, že značky jako Motorola, MyBox, Boat, Portronics, Sony a další brzy aktualizují svá zařízení podporující Alexa tak, aby podporovaly hindštinu.

Co čeká budoucnost Alexy v Indii?

V budoucnu Amazon představí Alexu pro vícejazyčné domácnosti. Tato funkce zachrání uživatele od bolesti při přepínání jazyků pokaždé, když někdo chce komunikovat s Alexou v jiném jazyce. Amazon chce, aby interakce indické angličtiny a hindštiny fungovaly hladce a Alexa pro vícejazyčné domácnosti to samé usnadní.

Amazon rovněž zdůraznil svůj závazek vůči Indii jako prioritnímu trhu pro hlasová inteligentní domácí zařízení. V současné době podporuje integraci Alexa v Indii 17 značek třetích stran a 40 typů zařízení. Amazon říká, že v nadcházející budoucnosti bude tuto partnerskou základnu dále rozšiřovat a představí v zemi více svých vlastních zařízení využívajících Alexa.