Nové video se stává virovým na čínském webu sociálních médií Weibo. Video zachycuje asi dvě desítky čínských dětí, které zpívají o tom, jak moc milují čínského elektronického gigantu Huawei - název písně se překládá jako „Huawei Beauty“.
I když zpočátku lze píseň a video považovat za rozkošný (děti zpívají písničky, vždy roztomilé!), Jakmile jednou uděláte trochu kopání, uvědomíte si, jak strašidelný je tento očividný kus propagandy opravdu.
Než se k tomu však dostaneme, zde je video, které můžete vidět sami:
První věc, která by se měla o tomto videu zmínit, je ten, kdo jej vytvořil: Yourong Li, nejlepší skladatel čínské vlády financované Politickým oddělením ústřední vojenské komise CPC Song and Dance Troupe, podle příspěvku na fóru ResetEra. CPCCMCPDSDT (vážně) se zdá, že by mohlo být lépe pojmenováno jako „Videa, která vás přesvědčí, že budete milovat Čínu bez ohledu na to, jaké provize“, nebo VCYLCNMWC.
Druhou věcí, která mě po shlédnutí tohoto videa nutí cítit se dobře, jsou texty. Přeložené texty níže byly zveřejněny na stejném příspěvku ResetEra:
VERSE 1
Který telefon je po celém světě nejkrásnější?
Každý říká, že je to Huawei!
Baterie vydrží dlouho, design je skvělý,
China Chip je nejcennější!
CHORUS 1
Huawei dobrá, Huawei Beauty,
Huawei mě dělá chytřejší!
Učitel mě učí milovat svou zemi,
Domácí telefony, milujte Huawei!
VERSE 2
Globální hodnocení telefonů,
inovace od Huawei!
Děda chválí její dobré jméno,
Čínští muži a ženy dosahují velikosti! (Poznámka OP: Huawei, v čínštině, doslova znamená: Čína (Hua) dosáhnout (Wei))
CHORUS 2
Huawei dobrá, Huawei Beauty,
Huawei přináší slávu do země!
Hledáme náš sen v Nové éře, (Poznámka OP: „sen“ a „nová éra“ jsou dvě přímé odkazy na hlavní „myšlenky“ Xi Jinping.)
V naší mládí máme velké ambice!
Moje nejoblíbenější dvě řady jsou „Číňský čip je nejcennější!“ A „Globální hodnocení telefonů, inovace od Huawei!“ Koneckonců, které děti se dnes nesoustředily na trhy s čipovými sadami a globální hodnocení chytrých telefonů?
Tato píseň a její písně jsou bezpochyby reakcí Číny a Huawei na nesčetné skandály, které je Huawei v současné době zapleteno, což zahrnuje obvinění z podvodu, špionáže, krádeže a špionáže vlády.
Pokud žijete ve Spojených státech a stále se ptáte, proč je to strašidelné, představte si podobné video vytvořené americkou vládou s dětmi, místo toho, aby zpívalo o své lásce k Facebooku.
